Skip to content

{ Tag Archives } literatura

Há um quarto de século Pindorama perdia um de seus maiores pensadores … vai aqui um fragmento de um texto seu chamado “Estética do Sonho” :

Arte revolucionária deve ser uma mágica capaz de enfeitiçar o homem a tal ponto que ele não mais suporte viver nesta realidade absurda.
Borges, superando esta realidade, escreveu as mais libertadoras irrealidades de nosso tempo. Sua estética é a do sonho.”

( Glauber Rocha )

Also tagged ,

BANDONEÓN

Me jode confesarlo
pero la vida es también un bandoneón
hay quien sostiene que lo toca dios
pero estoy seguro que es troilo
ya que dios apenas toca el arpa
y mal.

fuere quien fuere lo cierto es
que nos estira en un solo ademán purísimo
y luego nos reduce de a poco a casi nada
y claro nos arranca confesiones
quejas que son clamores
vértebras de alegria
esperanzas que vuelven
como los hijos pródigos
y sobre todo como los estribillos

me jode confesarlo
porque lo cierto es que hoy en dia
pocos
quieren se tango
la natural tendencia
es ser rumba o mambo o chachachá
o merengue o bolero o tal vez casino
en último caso valsecito o milonga
pasodoble jamás
pero cuando dios o pichuco o quien sea
toma entre sus manos la vida bandoneón
y le sugiere que llore o regocije
uno siente el tremendo decoro de ser tango
y se deja cantar y nien se acuerda
que allá espera
el estuche.

( Mário Benedetti )

Obs. : Para quem não sabe a palavra “troilo” na quarta linha , refere-se ao bandoneonista Anibal Troilo .

Also tagged

MIL REFRESCOS E MANJARES & MIL DELEITES NÃO VULGARES

Geralmente as pessoas imaginam que a obra de Camões é pura chatice com estrofes e mais estrofes a enaltecer as glórias lusitanas … porém , lendo “Os Lusíadas” poderemos encontrar trechos em que a sensualidade é exaltada de uma forma poética , tal qual realizada na poesia contemporânea … vejam dois fragmentos do Canto IX :

“Ali, com mil refrescos e manjares,
Com vinhos odoríferos e rosas,
Em cristalinos paços singulares,
Formosos leitos, e elas mais formosas;
Enfim, com mil deleites não vulgares,
Os esperem as Ninfas amorosas,
De amor feridas, pera lhe entregarem
Quanto delas os olhos cobiçarem.

(…)

Mil árvores estão ao céu subindo,
Com pomos odoríferos e belos;
A laranjeira tem no fruito lindo
A cor que tinha Dafne nos cabelos.
Encosta-se no chão, que está caindo,
A cidreira cos pesos amarelos;
Os formosos limões ali, cheirando,
Estão virgíneas tetas imitando”

( Luís Vaz de Camões )

Also tagged

Citação do dia :

Que, en fin, has respondido a ser soldado
antiguo y valeroso, cual lo muestra
la mano de que estás estropeado

Bien sé que en la naval dura palestra
perdiste el movimiento de la mano
izquierda, para la gloria de la diestra. (*)

(*)Pois, enfim, demonstraste ser soldado
antigo e valoroso, como mostra
a mão da qual estás estropiado

Bem sei que na naval dura palestra
tu perdeste o movimento da mão
esquerda, para a glória de tua destra.

( Miguel de Cervantes – tradução: Maria Augusta da Costa Vieira )

Para quem não sabe Cervantes perdeu os movimentos da mão esquerda na Batalha de Lepanto (Grécia) em 1571, quando combateu os turcos sob o comando de D. João da Áustria.

Also tagged

Ah, bebe! A vida não é boa nem má
O que lhe demos é o que ela dá.”

( Fernando Pessoa )

Also tagged ,

SOBRE A VARIG

Muito se tem falado sobre a questào da VARIG … O que poucos sabem é que em 1968 esta empresa contratou Borges para elaborar um folheto turístico sobre as maravilhas do país platino … Se a referida companhia se juntar ao time das Viações Aéreas Extintas ( formado pela Panair , PanAm , Transbrasil , Cruzeiro , etc ) pelo menos vai deixar como recordação, um dos textos turísticos mais bem escritos de todos os tempos … aqui vai um fragmento :

“Alguém já disse que para um filósofo (eu diria para um poeta) uma única gota de água bastaria para imaginar o oceano ou qualquer outro dos delicados ou terríveis prodígios cuja matéria elemental é a água. Nenhum, que eu saiba, é tão avassalador como as tumultuosas Cataratas do Iguaçu.”

( Jorge Luis Borges )

Also tagged

Citação do dia :

Um texto literário, de qualidade, é infilmável. Nada mais anticinematográfico que uma novela. Um filme baseado em roteiro não passa de uma ilustração, que pode ser bem feita, mas perderá sempre uma certa dimensão. Um poema é muito mais perto de um filme. Se eu fosse cineasta, filmaria como se escrevesse um poema, inventando imagens.

( Gabriel García Márquez )

Also tagged ,

O golaço que o ex-sãopaulino Kaká fez hoje (*) me fez embrar de KA um livro de Velimr Khlébnikov que li e pretendo reler em um futuro próximo … aqui vai um pequeno fragmento :

“Ka é a sombra da alma , seu sósia , enviado para junto daquelas pessoas , com que sonha o senhor roncador . Para ele não há barreiras no tempo ; Ka vai de sonho em sonho , atravessa o tempo e alcança os bronzes ( os bronzes dos tempos ) .
Aconchega-se comodamente nos séculos , como numa cadeira de balanço . Não é acaso verdade que também a consciência reúne os tempos juntos , como a poltrona e as cadeiras de uma sala de visita ?”

( Velimir Khlébnikov – tradução de Aurora Fornoni Bernardini )

(*) Recebendo um passe do também sãopaulino Kafu , ou melhor Cafu …

Also tagged

Citação do dia :

“Quero lembrar aqui uma oração do poeta judeu espanhol Raphael Cansinos Assens que diz ‘Ó senhor que não haja tanta beleza’, ele via a beleza em todos os momentos e não só em certos lugares e em alguns momentos. Segundo ele se fôssemos educados e sensíveis, a beleza seria fácil e não difícil e inacessível como pensam muitos. Cansinos Assens sentia-se esmagado pela beleza e respirava ‘Ó senhor que não haja tanta beleza’.”

( Julio Bressane )

Also tagged ,

COMIDAS

O HORIZONTE RETO
METODICAMENTE
JANTOU
O SOL

( Júlio Paternostro – pseudônimo que alguém do grupo modernista utilizou para publicar este poema na Revista de Antropofagia 2ª Dentição – suplemento do Diário de São Paulo em 17/03/1929 )

Also tagged