Skip to content

{ Monthly Archives } maio 2021

MRS. DALLOWAY – Virginia Woolf – Tradução: Gabriela Maloucaze – Editira Mediafashion Travelling é aquela técnica cinematográfica na qual a câmera se movimenta fazendo vários enquadramentos sem cortes. Foi usada magistralmente por Orson Welles na abertura de “Marca da Maldade” (Touch of Evil) ou naquela cena no estádio do Racing Club de Avellaneda em “Segredo dos Seus Olhos” de Juan José Campanella… existem até filmes feitos com um único travelling como “Festim Diabólico” (Hope) de Hitchcock… O que poucos sabem, foi que o travelling na verdade, começou na literatura em 1925, quando o cinema apenas engatinhava… Neste romance, o foco narrativo muda de personagem para personagem, na medida que os mesmos se encontram (ou ao menos se avistam) ao longo do dia em que se passa a narrativa, como se fosse uma câmera/gravador que registrasse suas ações e pensamentos. Na minha opinião esta é a maior qualidade deste livro: a invenção do travelling, técnica que seria depois absorvida pela industria cinematográfica… mas tem mais: o livro faz uma crítica, seja da hipocrisia social da classe alta, seja do ressentimento boçalizado das classes empobrecidas… seja da insensibilidade dos médicos, seja da falta de amparo à multidão de soldados que participaram de Primeira Guerra Mundial e ficaram com sequelas mentais… Virginia Woolf também explora a técnica do monólogo interior, sem contudo radicalizar para a técnica do fluxo da consciência, utilizada três anos antes por James Joyce em “Ulisses” (outro romance que também se passa em um único dia)… Embora seja evidente a influência de Joyce, Virginia Woolf não gostava de “Ulisses”; definindo-o como “obra de um homem frustrado, que sente que para ser capaz de respirar, precisa quebrar as janelas”… Mas não cabe aqui polemizar, sobre quem é mais criativo do que quem… Virginia Woolf, para mim, é uma das melhores escritoras que existiram, no nível de Hilda Hilst e Valéria Luiselli… E “Mrs Dalloway” é seu melhor livro… Leiam e se puderem, acompanhem suas andanças pelas ruas de Londres através deste site: http://mrsdallowaymappingproject.weebly.com/

Tagged

SHAKESPEARE NO TERCEIRO MUNDO

Tagged

MONTA ROSA

3 doses de Brandy de Jerez

1 dose de Cointreau

Suco de meio limão taiti

Bata com bastante gelo em uma coqueteleira e sirva rm uma taça previamente gelada.

Tagged

TORONTO

2 doses de whisky canadense

1/4 de dose de Fernet Branca

1/4 de dose de xarope de açúcar (um pouco de açúcar diluído em água quente)

2 gotas de angustura

Coloque os ingredientes em uma coqueteleira com bastante gelo e mexa bem. Sirva em uma taça previamente gelada e coloque um twist de casca de laranja

Tagged

PROCURE CONHECER MELHOR SEU MINIMISTÉRIO INTERIOR

Tagged

ORANGE BURNT

3 doses de Brandy de Jerez

Suco de maia laranja Bahia

3 gotas de orange bitter

1 fatia de laranja

Bta os ingredientes em uma coqueteleira com bastante gelo e sirva em uma taça previamente gelada. Decore com a fatia de laranja.

Tagged

UM POUCO DE BELEZA EM MEIO A PANDEMÊNCIA

Tagged