TRIOLOGÍA DE LA GUERRA – Agustín Fernández Mallo – Editora Seix Barral

Este livro contém três narrativas que tangenciam três guerras: a primeira sobre a Guerra Civil Espanhola, a segunda sobre a Guerra do Vietnam e a Terceira sobre a Segunda Guerra Mundial, na verdade as guerras são um pano de fundo para uma série de estórias que se desenrolam após as mesmas que citam escritores como Carlos Oroza, Frederico Garcia Lorca, W. G. Sebald… São três também as vozes narrativas, que relatam estórias passadas na Isla de San Simón (Espanha), Nova Iorque, Cabo Polonio (Uruguai), Los Angeles, Miami, Honfleur (França), com passagens pelo Rio de Janeiro, Turin, Cidade do México, etc. Ao meu ver Agustín Fernández Mallo ao lado de Valeria Luiselli, cada um com seu estilo, são os maiores nomes desta nova geração de escritores. Infelizmente somente dois livros deste escritor espanhol foram traduzidos em Pindorama: “Nocilla Dream” e “Nocilla Experience”, os outros romances dele “Nocilla Lab” e “Limbo” e “Triologìa de la Guerra” somente estão disponíveis em espanhol, mas vale a pena o esforço.