Ontem descobri uma pérola dos neologismos brilhantemente horrorosos , uma dessas preciosidades grotescas que surgem de repente em nosso vocabulário . Trata-se da palavra “Semi-jóias” , termo criado por emboabas semi-selvagens para designar bijuterias que receberam um banho de loja , ou melhor , um banho de ouro ou prata . Daqui a pouco estão chamando uísque nacionalizado de “whisky semi-escocês” ou estes compostos de óleo de soja de “semi-azeites” …
Por que é que não criaram o termo “Bijóia” ( para denominar a mistura da bijuteria com a jóia ) … fica muito melhor … que nem “Sapatênis” …