Citação do dia :

“Expert texpert choking smokers don’t you think the joker laughs at you?” (*)

(*) Fumantes engasgados expertos texpecialistas, vocês não pensam que o piadista caçoa de vocês?

( Lennon/Mc Cartney – tradução : José Geraldo de Barros Martins )

Obs. : A palavra “texpert” não existe nos dicionários, uma vez que é uma fusão das palavras “text” e “expert” , poderia tê-la traduzido por “textendido” , isto é um “entendido no texto” , porém ficaria sub-entendida a palavra “estendido” que foge do contexto original , por isso , optei por “texpecialista” , ou seja , o especialista no texto .