Citação do dia :

“Minha cultura geral permitia-me fazer uma idéia aproximada do conceito de um ‘ano-luz’ . (…) Sendo assim , um ano-luz chegaria a cerca de 9,5 trilhões de quilômetros , de modo que a excentricidade de nosso sistema solar perfaria trinta mil vezez mais e o diâmetro total da esfera oca galática mediria mil anos-luz .

Não , ele não era incomensurável , e dessa forma podia ser medido . E no entanto , que se deve dizer de tal incumbência imposta à inteligência humana ? Confesso que por índole aquilo que é irrealizável e superimponente apenas me leva a encolher os ombros em sinal de renúncia , mas também de certo desdém . A admiração da grandeza , o entusiasmo que sentimos em face dela e até o arrebatamento irresistível que ela nos causa criam , sem dúvida alguma , um prazer da alma . Mas somente podem ocorrer sob condições concebíveis , terrenas e humanas . As pirâmides são grandes ; grande também é o monte Branco , e o interior da catedral de São Pedro também o é , a não ser que se prefira reservar esse atributo ao mundo moral e espiritual , à sublimidade do coração e do pensamento . Os dados da criação cósmica não passam de um bombardeio atordoador do nosso intelecto com cifras providas de duas dúzias de zeros enfileirados à maneira de caudas de cometas e que apenas fingem ter ainda algo com medidas e com a razão . Em toda essa monstruosidade , não há nada em que eu e meus semelhantes posamos descobrir bondade , formosura ou grandeza , e nunca compreenderei as hosanas que certas pessoas emitem perante as assim chamadas ‘obras de Deus’, contanto que se trate de Física Universal . Será que se deva qualificar de obra de Deus um fenômeno diante do qual se pode tanto dizer ‘E daí’ como ‘Hosana’ ? .”

( Thomas Mann – tradução : Herbert Caro )