Skip to content

{ Category Archives } Uncategorized

Ontem fez noventa anos do nascimento de Vinícius de Moraes …poderia ter colocado um soneto dele que falasse da beleza da mulher ou uma letra de música sobre uma tarde a beira-mar … preferi entretanto mostar seu lado joyceno , em que misturando o nosso idioma com a lingua inglesa , criou esta pérola chamada “A Última Elegia ( or Roofs of Chelsea )” , em 1939 , quando morava na ilha … aqui vai um trecho :

“Ô darling, acorda, give me thy eyes of brown, vamos fugir

Para a Inglaterra?

‘… escrevi um soneto…

… escrevi uma carta…’

Ô darling, vamos fugir para a Inglaterra?

‘… que irão pensar

Os quatro cavaleiros do Apocalipse…’

… escrevi uma ode…”

Ô darling!

Ô PAVEMENTS!

Ô roofs de Chelsea!

Encantados roofs, noble pavements, cheerful pubs, delicatessen

Crumpets, a glass of bitter, cap and gown… – don’t cry, don’t cry!

Nothing is lost, I’ll come again, next week, I promise thee…

Be still, don’t cry…

… don’t cry

… don’t cry

RESOUND

Ye pavements!

– até que a morte nos separe –

ó brisas do Tâmisa, farfalhai!

Ó telhados de Chelsea,

amanhecei!”

( Vinícius de Moraes )

MI CORAZÓN EN TINIEBLAS TE BUSCAS CON ANSIAS

Citação do dia :

“Let us so endeavor to live that when we come to die even the undertaker will be sorry.” (*)

Tentemos viver de tal forma que , quando tivermos de morrer , mesmo o dono da casa funerária fique triste.

( Mark Twain )

Pensando na citação de ontem , lembrei-me de outro dia quando ao adentrar a sala ao lado do meu escritório encontrei uma polêmica secretária trabalhando em meio a escuridão … disse que ela deveria acender a luz , pois aquela iluminação deficiente fazia mal à visão … A personagem resmungou dizendo que preferia ficar na sombra … lembrei-me então da canção de Lupiscínio Rodrigues e Felisberto Martins denominada “Meu Pecado” :

“E hoje o remorso que trouxe comigo

transformou-se em meu inimigo

e procura vingar-se em meu ser.

Ando a vagar qual um louco morcego

que procura sair do sossego

Para nas trevas do mundo viver.”

Citação do dia :

“Il y a de la place au soleil pour le tout le monde , surtout quand tout le monde veut rester à l’ombre.” (*)

(*) Há lugar ao Sol para todos , sobretudo quando todos querem ficar na sombra.

( Jules Renard )

Dica de site e blogs : O site Atitude Arquitetura da arquiteta e grande amiga Ana Paula Alípio e sua sócia , é bem interessante , com um olhar aguçado sobre o espaço a ser vivenciado … Com relação aos blogs tem o Dito Assim Parece à Toa do Jayme Serva , freqüentador do famoso Bar do Alberto ( o mesmo do blog Carne Crua ) e o Salón Comedor da Sílvia Curiati … ela eu não conheço , porém escreve muito bem …

O BROTINHO SIOUX DE ARARAQUARA

Se perguntarmos a algum jovem de Araraquara ( cidade do interior paulista ) sobre uma loira que costumava vestir-se de índia norte-americana , provavelmente ele não saberá informar nada, porém se indagarmos às pessoas que viveram lá na década de setenta ouviremos as mais variadas estórias , embora pouquíssimos saibam que Beatriz Tavares adotava o estilo “Brotinho Sioux” devido sua identificação com o filme Blue Soldier ( em Pindorama chama-se “Quando É Preciso Ser Homem” ), em que a personagem interpretada por Candice Bergen é uma deusa platinada que foi raptada pelos peles-vermelhas e passou a defender os valores dos índios … ela tenta retornar à civilização mas um novo ataque dos índios a deixa a sós com o único sobrevivente da sua guarda de escolta … aí começa o romance que termina tragicamente , com o soldado sendo preso por deserção olhando para aquela mulher em prantos em meio a aldeia devastada : o filme , embora se baseasse em um fato histórico ( O Massacre de Sand Creek ) era uma metáfora a guerra do Vietnã , aliás a TV nunca exibiu o filme na íntegra , pois as cenas do exercito americano massacrando a aldeia são muito contundentes…

Pois bem , no dia posterior em que assistira a fita na Sessão Coruja , Beatriz teve um estalo e resolveu “virar” Sioux ( embora dias depois enjoasse desta tribo e passasse a se designar Comanche , Delvare ou Navajo, jamais Apache , tribo que odiava , embora não soubesse dizer o porquê ).

Sete meses após aquela data em que começara a trajar roupas indígenas , a nossa amiga , vagueando pela cidade , notou um garoto estranho , com cerca de cinco anos que vestia o uniforme da cavalaria americana e conduzia um pastor alemão – “Meu Deus , ele acha que é o cabo Rusty e que aquele pobre cão é o Rin-tin-tin !!!” Pensou a nossa protagonista …

Voltou para casa apressada , mas ao olhar para os freqüentadores do bar da esquina , deparou com homem usando um boné de pele de castor que bebia cerveja com um outro vestido de índio : – “Já sei , Daniel Boone e seu amigo Mingo !!! Será que todos nesta cidade resolveram me imitar ???” raciocinou atônita …

No dia seguinte mais personagens da televisão : um menino vestido de Willie Robson ( Perdidos no Espaço ) , uma loira oxigenada de odalisca ( Jeanny É Um Gênio ) , um emboaba se achando o Dr. Spock ( Jornada nas Estrelas ) , um bóia-fria com um macacão vermelho com o nome escrito sobre o lado esquerdo do peito : Kobawski ( Vinte Mil Léguas Submarinas ) , além daquele garotinho vestido de Cabo Rusty que chorava , pois alguém fantasiado de vigilante rodoviário roubara seu pastor alemão …

Beatriz Tavares não titubeou : pegou seu Maverick amarelo e seguiu para Jaú em alta velocidade … na metade do caminho naquela encruzilhada em que , para à esquerda você vai para Trabiju e para a direita segue para Boa Esperança do Sul , deparou com moço bem aparentado vestindo uma roupa feita em tecido metálico que a todo instante mudava de cor : azulado , arroxeado , avermelhado , alaranjado , amarelado , esverdeado … O estranho pedia carona sentado a beira do caminho … ela parou …

– Ainda bem que você não passou direto , você não está totalmente perdida , uma vez que está idiotizada pelos personagens do cinema e não pelos da televisão … Vou apresentar-me : sou Exlvz Evhgxw , cidadão de Calipso , um planeta distante … Sou um desertor … Vim com os discos voadores , aqueles terríveis objetos não identificados que percorrem os céus do seu país … Você não imagina , mas observando o seu comportamento , o nosso comandante teve a idéia de controlar Araraquara , enviando vibrações eletro-magnéticas que penetrasem na retina das pessoas , se alojando no campo infra-ótico do insconsciente e fazendo-as se comportarem como seus astros prediletos dos seriados da televisão … após o instante em que todos passarem a se vestir e se comportar como os personagens televisivos , nossas naves irão alterar os seriados da TV , através de edição virtual em modo de transmissão semelhante ao via satélite , de forma que todos cidadão araraquarenses serão tele-controlados …

– Você está louco ??? Por que é que os habitantes do planeta Calipso iriam querer controlar Araraquara ???

– Isto será só o começo , depois de Araraquara , será Dourado , São Carlos , Americana , Campinas , Jundiaí , São Paulo , Rio de Janeiro , Buenos Aires , Caracas , Cidade do México , Nova Iorque , Londres , Paris , Berlim , Moscou , Pequim e muitas outras cidades …

– Está bem me , você me convenceu , o que é que precisamos fazer para impedir esta loucura …

– Precisamos colocar um bloqueador especular na grutinha localizada na praça de Trabiju , você jamais imaginaria , mas aquele local tem a configuração geométrica precisa para o bom funcionamento deste aparelho , que fará com que as pessoas parem de imitar seus queridinhos da TV , isto será suficiente para que o nosso comandante pense que é muito complicado conquistar a Terra , e decida partir para dominar outro planetas … pelo que se pode ver , a impaciência e a ansiedade não são atributos somente terráqueos …

Ao contrário do filme , onde o desertor fracassa , na vida real Exlvz Evhgxw conseguiu deter o avanço das naves de um General Custer sideral e salvar Araraquara , Trabiju , Boa Esperança do Sul e todo o resto do planeta da tão temida invasão interplanetária … hoje vive com Beatriz Tavares em uma aldeia no Xingu , só que entre índios de verdade …

Tagged

Citação do dia :

“Everything that grows

Holds in perfection but a little moment.” (*)

(*) Tudo quanto cresce

Desfruta a perfeição de um só momento.

( Shakespeare )

Hoje tomando uma cerveja com o pintor Fábio Casarini , ouvi um excelente conselho sobre o minha mania de criticar outros artistas ( afinal fazer arte em Pindorama por si só , já é um ato heróico ) … realmente o “Velho-das-figas” tem toda razão : não devemos ficar maldizendo nossos colegas artistas … na verdade eu já pensava da mesma maneira ( basta ver a citação de ontem do romano Ausônio ) , embora ainda não tivesse percebido …

Citação do dia :

“Ignoscas aliis multa , nil tibi.”(*)

(*) Perdoas muito aos outros , a ti mesmo nada.

( Ausônio )