Skip to content

{ Category Archives } Uncategorized

“Contraluz saio desta moldura”

( Arnaldo Xavier )

Depois de um tempo sem falar com o poeta Arnaldo Xavier , resolvi ligar para ele ontem… ninguém atendeu … Hoje soube que , a partir das quatro da tarde , já não estava mais neste mundo … deve ter ido encontrar Jorge Luís Borges .. . na sua única viagem ao exterior , Arnaldo ( o escritor de Campina Grande ) avistou el brujo del Palermo Viejo caminhando pelas ruas porteñas … ficou observando … anos depois sonhou que encontrara Borges e que tivera uma longa conversa com ele …

Arnaldo Xavier foi escritor (*) , letrista (**) , teatrólogo (***) , ativista de entidades defensoras dos negros , colaborador de jornais (****) e até editor (*****) . Da geração da poesia contracultural ( formada por nomes como Aristides Klafke , Souza Lopes , Roberto Piva , Bráulio Tavares , Glauco Mattoso , Ele Semog , Ronievalter Jatobá , etc. )

, sempre contava estórias e conhecia profundamente os subterrâneos da literatura …

Arnaldo era o paraibano mais paulistano que existiu … conhecia cada detalhe da cidade : – “Este bar era freqüentado por Oswald de Andrade” … “aquela estátua é do mesmo escultor do Borba Gato” eram coisas que costumava dizer …

Xavier não conseguiu publicar toda a sua obra … há um livro em cores , inédito , lindíssimo chamado HEKATOMBLU , algumas vezes folheei os originais … esta obra deveria ser editada pelo Ministério da Cultura ( ou entidade similar ) .

Participei com ele da exposição “Impressões Paulistanas” em 1993 na Galeria que havia sob a R. Xavier de Toledo , junto ao viaduto do Chá e também das antologias poéticas “Amigos” ( Casa Pyndahyba , SP – 1994 ) e “Contralamúria” ( Casa Pyndahyba , SP – 1994 ) . Não consigo escrever mais nada … Que os céus iluminem sua ex-esposa Rose e seu filho Ambimbola , que ele , de lá de cima direcionará os holofotes !!!

(*) – Livros : “Roza da Recvza”( poemas , Casa Pyndahyba , SP – 1978 ) , “LUDLUD” ( poemas , Casa Pyndahyba , SP – 1997 )

– Antologias Poéticas : “Doks (1)- Antologia da Poesia de Vanguarda no Brasil” ( organizador : Julien Blaine , França , SP – 1977 ) , “Schwarze Poesie” ( organizadora : Moema Parente, Editora Diá , Colônia , Alemanha – 1988) “Antologia da Nova Poesia Brasileira” ( organizadora : Olga Savary , Massao Ono Editor , SP – 1992 )

(**) Compôs : “Desencontro das Águas” e “Urubuzalê” com Alcides Neves ( lançadas em vinil por selo independente ) , “Reggae por Nós” com Toninho Crespo ( lançada em vinil pelo selo Radical Fonográfico) e mais algumas músicas com o compositor Gereba .

(***) “Terramara” ( peça com Miriam Alves e Cuti , Edição dos Autores , SP – 1983 )

(****) Ultimamente colaborara para o “Jornal da Tarde” com algumas crônicas …

(*****) Conjuntamente com Aristides Klafke , Souza Lopes e Ronievalter Jatobá , criou a pequena editora Casa Pyndahyba …

Passei o dia pintando … acho que foi a minha maneira de comemorar os 450 anos de Campos de Piratininga … construir o futuro , o inconsciente coletivo da nação , o destino glorioso de um povo !!!

COSMOLOGIA

Feito em caneta esfereográfica sobre papel , provavelmente em 1984 .

Tagged

“God , give us grace to accept with serenity the things that cannot de changed , courage to change the things which should be changed , and the wisdow to distinguish the one from the other.” (*)

(*) “Deus, dá-nos a graça de aceitar com serenidade as coisas que não podem ser mudadas , coragem de mudar as coisas que devem ser mudadas e sabedoria para distinguir umas das outras.”

( Reinhold Niebuhr )

Tagged

“Dizem que os homens nunca se contentam e , quando se lhes dá alguma coisa pedem sempre um pouco mais . Dizem ainda que essa é uma das melhores qualidades da espécie e que foi ela que tornou o homem superior aos animais , que se contentam com o que têm.”

( John Steinbeck – tradução : A. B. Pinheiro de Lemos )

Segunda fui na inauguação da mostra “Provocando o olhar” no MASP , na qual o Grupo Santander trouxe sua coleção para a cidade de Campos de Piratininga ( São Paulo , para quem não sabe ) … Não é uma exposição brilhante , mas só pelo “Cristo Agonizante” de El Greco já vale a pena … Há quadros de Tintoretto , Rubens , Van Dick , Picasso e um tapete de Miró , que embora sejam obras menores destes grandes mestres , sempre merecem ser vistas … também poderemos observar pintores menos conhecidos com destaque para Isidre Nonell , Joaquin Sorolla , Santiago Rusiñol e Darío de Regoyos … Confiram !!!

Citação do dia :

“De almas anônimas se faz o unânime”’

( Antônio Fantinato )

Um dos prédios mais legais de Berlim é o Museu Bauhaus.

Tagged , ,

TÁCTICA Y ESTRATEGIA

“Mi táctica es

mirarte

aprender cómo sos

quererte cómo sos

mi táctica es

hablarte

y escucharte

construir con palavras

un puente indestructible

mi táctica

es quedarte en tu recuerdo

no sé cómo nin sé

con que pretexto

pero quedarme en vos

mi táctica es

ser franco

y saber que sos franca

y que no nos vendamos

simulacros

para que entre los dos

no haya telón

ni abismos

mi estrategia es

más profunda y más

simple

mi estrategia es

que un dia cualquiera

ni sé cómo ni sé

con que pretexto

por fin me necesites.”

TÁTICA E ESTRATÉGIA

Minha tática é

olhar-te

aprender como és

querer-te como és

minha tática é

falar-te

e escutar-te

construir com palavras

uma ponte indestrutível

minha tática

é ficar em sua recordação

não sei como nem sei

com que pretexto

mas ficar em ti

minha tática é

ser franco

e saber que és franca

e que não nos vendamos

simulacros

para que entre os dois

não haja telão (**)

nem abismos

minha estratégia é

mais profunda e mais

simples

minha estratégia é

que um dia qualquer

nem sei como nem sei

com que pretexto

por fim me necessites.”

( Mário Benedetti – Tradução: José Geraldo de Barros Martins )

(**) A tradução exata da palavra telón é “pano de boca” ( termo teatral que designa a tela que desce à frente do palco no intervalo da representação ) , preferi traduzir como “telão”, palavra mais atualizada , que mantém sonoridade original .

Estou lendo “Dom Quixote”de Miguel de Cervantes … muitos acham o livro antiquado … afinal , a estória de um sujeito que ataca moinhos de vento achando que são dragões não tem nada a ver com os dias de hoje … será mesmo ???

E os milhares de jovens que ficam jogando video-games ??? Não seriam eles os quixotes-mirins ??? Não teria Cervantes , previsto a realidade virtual ???